PanSystem es el software más ampliamente reconocido de la línea de productos EPS de eP. El mismo ha sido usado para interpretación de pruebas de pozo por mucho ingenieros alrededor del mundo desde su lanzamiento original en 1985. Originalmente escrito para DOS al hacerse las primeras PC's disponibles a los ingenieros en la industria petrolera, el producto ha sido continuamente actualizado para cumplir con los cada vez más exigentes estándares de la Ingeniería de Sistemas de Información y de Petróleo. El software ahora está disponible en Windows NT, 95, 98, 2000 y XP. Funciona en redes y es compatible con tecnología ASP para Internet.
La mayoría de las principales compañías internacionales y muchas nacionales del petróleo y el gas han tomado PanSystem como un estándar ya que el mismo combina la tecnología más avanzada con un alto grado de usabilidad, sirviendo a las necesidades tanto de los ingenieros como de los expertos. Esta combinación hace de PanSystem la herramientas más atractiva para el análisis de pruebas de pozo en el mercado.
Recientemente, la urgencia para extender el análisis de pruebas de pozo de manera que refleje con mayor exactitud la geología del reservorio ha llevado a eP a desarrollar y lanzar al mercado un producto hermano, PanMesh. PanMesh se integra con PanSystem, extendiendo grandemente la funcionalidad del producto para permitir el modelado preciso de las diferentes estructuras geológicas. (Chequee la sección de PanMesh para mayores detalles).
PanSystem está también disponible en Ruso y Chino, de manera que los ingenieros en estas importantes naciones petroleras también tienen acceso a la mejor tecnología disponible en pruebas de pozo.
Las pruebas de pozo son una función técnica clave en la industria petrolera y del gas. Los resultados del análisis de la data de pruebas de pozo son usados para tomar decisiones de inversiones multimillonarias. A menudo se usa una prueba de pozo como la tecnología principal para monitorear el desempeño de tales inversiones o para diagnosticas comportamientos no esperados de pozo o reservorio.
PanSystem es el programa líder en análisis de pruebas de pozo en la industria. Es usado como estándar corporativo por la mayoría de las compañías petroleras multinacionales así como por muchas empresas nacionales. Este documento describe la tecnología usada en PanSystem y cómo es aplicada al análisis de pruebas de pozo.
El objetivo de PanSystem es proveer un sistema que permita al usuario ejecutar eficientemente todas las tareas asociadas con el diseño, análisis y simulación de la data de pruebas de pozo.
Flujo de Trabajo de Análisis de Prueba de Pozo
El flujograma de arriba se enfoca en el análisis de la prueba de pozo, ya que esta es la aplicación primaria de PanSystem. El diseño de prueba de pozo es una función importante también abordada por PanSystem y varias características clave de la aplicación se enfocan en esta importante tarea.

Flujo de Trabajo de Diseño de Prueba de Pozo
PanSystem permite que el proceso de Diseño y Análisis sea ejecutado eficiente y exactamente para asegurar que la data de prueba de pozo registrada cumpla con los objetivos fijados para la prueba.
El resto de este documento revisará la tecnología en cada una de las áreas descritas arriba para aclarar cómo es que PanSystem ofrece esta funcionalidad.
Manejo de la Data
El manejo de la data es una de las fortalezas clave de PanSystem. En muchas formas, la capacidad técnica clave del software de análisis de pruebas de pozo es su habilidad para manejar archivos de datos muy grandes, al tiempo que permita presentar la data en pantalla para su manipulación interactiva.
La data requerida por PanSystem para el análisis es de distintos tipos. Primeramente, la data estática requerida para el análisis. Estos tipos son:
- Parámetros de Pozo
- Parámetros de Capa
- Parámetros de Fluido
La vista de pantalla abajo muestra las pantallas de ingreso de data para los Parámetros de Fluido. La data esencial (sin la cual no es posible realizar el análisis) está identificada por los campos en rojo.

Ingreso de Data Estática en PanSystem
PanSystem incluye correlaciones para estimar parámetros en donde la data de campo no es suficiente.
Un sistema Asistente provee asistencia adicional. El Asistente proporciona pantallas de ayuda paso a paso mientras el usuario trabaja en una tarea con el software. Vea la sección de Soporte al Usuario para mayores detalles.
Importación y Exportación de Data
El aspecto más poderoso del ingreso de data en PanSystem es la capacidad para cargar grandes archivos ASCII tal como son típicamente generados por los modernos sensores electrónicos de presión (el segundo tipo de data requerido para el análisis).
No hay límite para el tamaño de archivo que PanSystem puede importar y es fácil importar la data repetidamente desde un número de sensores de la misma prueba de pozos para así comparar y controlar la calidad de la data.
Se puede definir una plantilla para permitir que el usuario importe archivos que sean del mismo formato.
Una vez que la data ha sido importada a PanSystem, un número de herramientas se hace disponible para permitir al usuario suavizar y filtrar la data. Algunas pruebas de pozo se ven afectadas por mareas y PanSystem soporta la importación de tablas de mareas para filtrar correctamente estos efectos de la señal del reservorio.
Toda la funcionalidad en este área de PanSystem está diseñada para acelerar el proceso de importación y graficado de la data para que el usuario pueda llegar al punto de ser capaz de iniciar un análisis tan rápido como sea posible desde cualquier fuente que se origine la data.
La exportación de data también es fácil de lograr para grandes archivos ASCII. Podría ser que la data una vez preparada necesita ser compartida con otra organización que no tiene acceso a PanSystem y en este caso la data puede ser exportada a un archivo ASCII por columnas (el cual podría estar separado por comas o tabulador).
A menudo el objetivo es compilar un reporte escrito combinando gráficas y texto en formas específicas a las necesidades de una compañía en particular. PanSystem permite funcionalidad de Copiar y Pegar así como sus facilidades internas de reportes. Los gráficos pueden ser capturados, comprimidos y exportados en un rango de formatos de archivos gráficos, incluyendo GIF, BMP, JPG y TIF.
El sistema de reporte electrónico canadiense EUB es un formato soportado que permite el archivado electrónico de pruebas de pozo ejecutadas en Canadá, como lo requieren las regulaciones.
Reportes
El suministro de la información está contemplada a través de la capacidad de generar reportes detallados en PanSystem, los cuales mezclan texto y gráficos, además de estar arreglados en secciones que permiten al usuario construir una plantilla del reporte para su consistencia. Estos reportes permiten anotaciones detalladas de todos los gráficos generados por PanSystem y al ser todos los parámetros de interpretación almacenados en un archivo PanSystem junto con la data, es muy fácil regenerar un reporte a partir de la data original si fuese requerido.
Si fuese necesario, el reporte puede ser exportado a Microsoft Word para mayor formateo o edición.
En conjunto, las capacidades de manejo de data de PanSystem le permiten operar eficientemente al importar, graficar, reformatear, comparar, suavizar, filtrar y controlar la calidad de la data. Estas funciones incluyen la capacidad de importar data desde diferentes fuentes y exportar y reportar la misma a diferentes formatos, como sea requerido. La flexibilidad y facilidad de uso de este área de PanSystem es reconocida como una de sus mayores fortalezas.
Análisis
El proceso del análisis de pruebas de pozo ha evolucionado a lo largo de los años y los ingenieros de las compañías petroleras han desarrollado varias técnicas a partir de la experiencia que han adquirido en los pozos que han probado. PanSystem captura lo mejor de estas técnicas para permitir que una serie de métodos sean abordados al analizar la data de transitorios de presión.
El punto de arranque más ampliamente aceptado para el análisis de pruebas de pozo es el gráfico derivado "log-log". Abajo se muestra un ejemplo.
Gráfico Log-Log de PanSystem
Este gráfico se configura haciendo una función apropiada de la presión con respecto al tiempo de manera que se eliminen los efectos del historial de tasas específico de la prueba, mediante lo cual (en la mayoría de las circunstancias) las respuestas de acumulación y agotamiento pueden ser comparadas sobre una misma base y con las mismas características siendo reflejadas en la misma forma del gráfico derivado. Esto permite a los ingenieros comparar la respuesta de presión con una librería de formas típicas derivadas de reservorio para identificar el modelo apropiado con el cual analizar la data.
Selección del Modelo
Esta es la etapa más crucial del proceso, ya que cualquier error cometido aquí se traducirá directamente en errores mayores (a menudo muy grandes) en los parámetros de reservorio estimados por el proceso de análisis.
De nuevo, el Asistente PanWizards provee ayuda al seleccionar el modelo apropiado de reservorio y una vez que el modelo ha sido seleccionado el usuario puede pasar al proceso de estimación de parámetros de reservorio.
Estimación de Parámetros
El usuario puede escoger usar las opciones de ajuste de línea en el gráfico "log-log", o los gráficos especializados (estos son necesarios para arribar a un estimado de presión local de reservorio). También se puede hacer uso de igualación de curvas tipo para ejecutar la estimación de los parámetros – una técnica que es a menudo útil si se tiene que analizar data que esté incompleta.
Una vez que los modelos han sido seleccionados y los parámetros estimados, el usuario tendrá entonces un modelo definido y los parámetros estimados para cada uno de los modelos de pozo, reservorio y límites externos.
Modelos de Pozo
- Almacenamiento Constante en Pozo
- Almacenamiento Justo en Pozo
- Almacenamiento Hegeman en Pozo
- Almacenamiento de Tiempo Escalonado en Pozo
Modelos de Reservorio
- Homogéneo Radial
- Fractura Vertical – Conductividad Infinita
- Fractura Vertical – Fluencia Uniforme
- Fractura Vertical – Conductividad Finita
- Fractura Vertical – Altura Limitada
- Porosidad Dual (Estado Seudo-Permanente)
- Porosidad Dual (Transitoria)
- Tapón de Gas / Soporte Acuífero
- Modelo de Falla Intersecada General
- Homogéneo a Tres Capas con Flujo Cruzado
- Compuesto a 2 Zonas
- Compuesto a 3 Zonas
- Compuesto a 4 Zonas
- Estrechamiento (Modelo Limitado)
- Falla Parcialmente Sellante / Modelo Compuesto Lineal
- Pozo Inclinado
Modelos de Límites Externos
- Acción Infinita
- Falla Única
- Fallas Paralelas
- Fallas Intersecadas (30)
- Fallas Intersecadas (45)
- Fallas Intersecadas (60)
- Fallas Intersecadas (90)
- Fallas Intersecadas (120)
- Fallas en Forma de U
- Sistema Cerrado
- Compartimentado a 2-celdas
- Límite Hexagonal
Este extenso rango de modelos y la capacidad para mezclar cualquier combinación de los mismos permite el análisis de todas las geometrías, excepto las más complejas.
Para todos estos casos, el modelo en cuestión es una solución a la ecuación de difusividad derivada usando técnicas analíticas. Con el desarrollo de resolutores numéricos rápidos capaces de calcular la respuesta transitoria de presión a través de un modelo generalizado de elementos numéricos que puede ser definidos para adecuarse a cualquier geometría, el ímpetus de desarrollar nuevos modelos analíticos se está desvaneciendo.
PanSystem provee todos los enfoques estándar y avanzados requeridos para interpretar pruebas de pozo de todos los tipos. Esta funcionalidad se encuentra en el núcleo mismo de la aplicación y ha evolucionado gracias al aporte de exponentes líderes del campo de las pruebas de pozo para convertirse en el más completo conjunto de herramientas disponibles para el análisis de pruebas de pozo.
Simulación
Tras la completación del proceso de estimación de parámetros, el usuario tiene un modelo separado que debería ser válido para cada una de las regiones temprana, mediana y tardía de la prueba. La simulación permite que estos modelos sean juntados para confirmar que la respuesta total generada por la superposición de dichos modelos se compare con la data de transitorios observada. La simulación podría ir más allá y permitir la simulación de una secuencia de prueba completa de períodos de flujo verificando la consistencia de la interpretación a lo largo de toda la data medida.
Es a menudo en esta etapa, durante la simulación, que las características de la data, tales como el agotamiento, serán observadas cuando no hayan sido vistos límites en los transitorios de presión, resaltando el valor de integrar la interpretación realizada sobre períodos de flujo individuales con la interpretación general.
Igualación Rápida (Quick Match)
La Igualación Rápida (ó Quick Match), como el nombre implica, permite al usuario acceder a una simulación muy rápida de la data, la cual puede ser usada para generar una simulación inicial para observar la cercanía de la igualación entre la data del modelo y la real. A menudo esta es muy cercana y un simple ajuste de los parámetros de reservorio finalizarán la igualación.

Igualación Rápida de PanSystem
Otro beneficio de esta característica es que resulta ser una muy poderosa herramienta de entrenamiento. El usuario puede aprender muy rápidamente el impacto que los cambios sobre los parámetros del modelo pueden tener y su efecto sobre la simulación de presión. Esto a menudo lleva a un útil entendimiento intuitivo de cuán sensible es la interpretación resultante a las variaciones en la data de entrada y ayuda a resaltar la forma en que algunos parámetros de modelos interactúan.
El usuario puede visualizar la simulación completa del período de prueba en todos los gráficos especializados simultáneamente para asegurar la consistencia de la interpretación.

Data Simulada y Medida Presentada en todos los Gráficos Especializados
Auto-Igualación (Automatch)
Un enfoque complementario a la simulación tipo "Quick Match" es la "Automatch" o Automática. Esta permite al usuario seleccionar puntos desde el conjunto de data medida y hacer que PanSystem efectúe una regresión de los estimados de parámetros hasta que se logre una igualación con la simulación. Este enfoque es recomendado como un ajuste fino de una simulación, más que como una alternativa recomendada a una respuesta de ingeniería.
Simulación Avanzada
La Simulación Avanzada extiende las capacidades de simulación analítica de PanSystem aún más. Con la simulación avanzada es posible configurar un sistema multi-pozo y multi-capas y calcular la respuesta de presión en cualquier punto elegido del reservorio. Esto permite que se simulen pruebas de interferencia y pulso, así como el análisis de las pruebas de pozo multi-capas.
PanMesh
PanMesh es un simulador numérico avanzado basado en elementos finitos y no es suministrado como parte del paquete estándar PanSystem. PanMesh lleva el proceso de simulación más allá, permitiendo que casi cualquier geometría de pozo y reservorio sea simulada. PanMesh también incluye capacidades poderosas de visualización, permitiendo que el usuario vea como los transitorios de presión son afectados por cambios en la geometría del modelo al moverse el transitorio a través del reservorio.
La sofisticación de PanMesh permite la integración de las disciplinas de pruebas de pozo y la geología, proveyendo una herramienta para permitir que estas disciplinas se comuniquen en términos con las cuales ambas están familiarizadas.
Esta poderosa herramienta de simulación completa la funcionalidad requerida para atender cualquier prueba de pozo que de la industria del petróleo y gas.
Predicción de Producción
Habiendo analizado toda la data y derivado una interpretación consistente, PanSystem puede proveer al usuario con un estimado de cuánto producirá el pozo en el futuro a través de la opción de pronóstico de producción. PanSystem no está diseñado para reemplazar a los simuladores de reservorio en la planificación y simulación de producción. Sin embargo, en muchos pozos, por ejemplo en aquellos hidráulicamente fracturados y de baja permeabilidad y pozos horizontales de baja permeabilidad, el período transitorio puede ser muy largo y esta producción extra puede tener un importante impacto en el aspecto económico.

Gráfico de Pronóstico de Producción PanSystem
Soporte al Usuario
PanSystem provee la tecnología más sofisticada para el diseño y análisis de pruebas de pozo. Otros paquetes también pueden decir lo mismo, sin embargo, PanSystem es insuperable al momento de respaldar su tecnología de punta con el más efectivo soporte al usuario. Esta es la clave para dar rienda a su potencia tecnológica y sin ella PanSystem no hubiese logrado el amplio éxito que tiene.
Servicio de Soporte
eP cuenta con algunos de los expertos en tecnología de pruebas de pozo más reconocidos a nivel mundial. La compañía se enorgullece por su propia habilidad para diseñar y analizar las más complejas de las pruebas de pozo. Quizá tan importante, los expertos de eP cuándo la data no es factible de ser interpretada o cuando un diseño no funcionará. Esta experticia está disponible en forma de consultoría y también, de manera limitada, de contratos de mantenimiento de software para soportar a los usuarios PanSystem en sus aplicaciones del software.
Asistentes PanWizards
Dentro del software se provee un rango de asistentes PanWizards y que guían al usuario a lo largo de procesos particulares, ofreciendo directrices acerca del uso del software así como en los aspectos de ingeniería petrolera de un problema.
What Next? Evalúa en qué parte del proceso de flujo de trabajo se encuentra un usuario e indica cuáles pasos faltan para ser completados. El asistente luego lleva al usuario a través de esos procesos para asegurar que sean completados de manera exitosa.
Reservoir Description es un asistente que ayuda en el ingreso de la data, resaltando los parámetros más importantes que deben ser completados y el significado de los mismos antes de que el usuario pase a la sección de análisis.
Enter Gauge Data trata con los problemas específicos encontrados ocasionalmente al importar data de un formato no común.
Rate Changes provee soporte al usuario para ingresar el historial correcto de tasas que correspondan a la data de presión a ser analizada.
Reduce Data Points asiste en el proceso de reducción de la data, el cual a menudo es útil al tratar con los conjuntos de data más grandes que pueden ser generados por los sensores de presión electrónicos modernos .
Model Selection provee orientación al usuario acerca de cuál modelo es el más apropiado para la prueba de pozo en análisis. Se realizan sugerencias acerca de cuáles asuntos deben ser considerados al seleccionar un modelo apropiado.
Validation guía al usuario a través de las varias herramientas de simulación en PanSystem.
Test Design es una herramienta sofisticada que siempre debería ser usada para guiar al usuario en el diseño de pruebas de pozo. Este proceso asegura que la prueba de pozo será diseñada apropiadamente para cumplir con sus objetivos y que, por ejemplo, será capaz de fluir a las tasas de diseño. Otros asuntos importantes, tales como asegurar que la resolución del sensor sea lo suficientemente alta como para medir la respuesta anticipada, son considerados.
Reports ayuda a generar la salida requerida del programa.
PanWizards son herramientas poderosas para ayudar con la ingeniería así como con las características de software en el diseño de pruebas de pozo y flujos de trabajo de análisis.
Sistemas de Unidades
PanSystem es usado en casi toda provincia petrolera conocida y debido al infame enfoque de la industria hacia las unidades de medición, tiene que estar equipado con un muy sofisticado sistema de conversión y soporte de unidades. Internamente, PanSystem opera en unidades de campo petrolero, pero un amplio rango de unidades SI son provistas mediante la interfaz de usuario de manera que este último las pueda configurar junto con las unidades petroleras para crear sistemas de unidades híbridos para soportar las que estén en uso en su aplicación particular.
Documentación
Junto a PanSystem hay una extensa documentación disponible en línea. En la última versión, el manual puede ser accesado desde el menú de Ayuda. Una versión lista para impresión acompaña al software en el CD y puede ser impresa libremente por los usuarios con licencia.
PanManager
Cada vez más, las pruebas de pozo, los procedimientos, software y data asociada con las mismas están siendo considerados y gestionados como un activo empresarial. Al desarrollarse las presiones de reducción de costos así como las nuevas tecnologías tales como la Internet, se nota un claro desplazamiento en el énfasis que aparece en las solicitudes de la base de clientes de eP PanSystem.
Progresivamente, la funcionalidad y el acceso a la data a lo largo de la organización son resaltados como algo más importante que las nuevas características técnicas del análisis. Esto se ve subrayado por el hecho de que PanSystem (y otros software de pruebas de pozo) es ya bastante maduro en términos de sus capacidades técnicas y las capacidades de solución generales de los simuladores de elementos finitos significan que hay muy poco más espacio disponible para el desarrollo en el área de modelos analíticos.
PanManager es la iniciativa en forma de producto que atenderá dichas necesidades.
PanManager es una opción de software que permite al usuario abrir múltiples archivos PanSystem y comparar una prueba con otra en el mismo pozo o un pozo con otro.
Este enfoque hacia el soporte al usuario continua entregando la máxima productividad y rentabilidad. El enfoque de Base de Conocimientos cada vez más adoptado por las empresas petroleras captura las experiencias de una organización con su data de campo y servirá para incrementar el valor del activo al reducir el riesgo desde la perspectiva del comprador cuando dichos activos están siendo vendidos.
Conclusión
PanSystem fue originalmente desarrollado para ayudar a los ingenieros a analizar pruebas de pozo en una era cuando la única tecnología disponible para ellos, aparte de un bolígrafo y papel, era un servidor corporativo en otro continente. El desarrollo de tecnología de pozos mucho más sofisticada, junto con los desarrollos en informática, así como las necesidades cambiantes de la industria, han impulsado el desarrollo de PanSystem hacia una herramienta analítica y sistema de soporte mucho más poderosos para las pruebas de pozo.
PanSystem sigue siendo la mejor herramienta en el mercado para ayudar a los ingenieros a diseñar y analizar pruebas de pozo. eP continua invirtiendo en esta tecnología, asegurando con ello el mantenimiento de PanSystem en su posición como líder en el software de pruebas de pozo.